Adam Mickiewicz 1798-1998

Ter gelegenheid van het 200ste geboortejaar van Adam Mickiewicz nodigen wij U uit voor de gecostumeerde theatervoorstelling Pan Tadeusz van Adam Mickiewicz, voorbereid door het Alexander Fredro theatergezelschap uit Gniezno. De Ambassadeur van de Republiek Polen in Nederland, mevrouw Maria Wodzyńska-Walicka heeft het patronaat van deze voorstelling op zich genomen.

zaterdag 26.09.98 om 19.00 uur: Nijmegen, Cultureel Centrum 'De Lindenberg', Ridderstraat 23
zondag 27.09.98 om 18.00 uur: Den Haag, Koninklijk Conservatorium, Juliana van Stolberglaan 1
kaartreservering Nijmegen: kassa van de 'De Lindenberg' tel. 024-3273737, kaarten f35,-
kaartreservering Den Haag: Ticket Shop Conservatorium tel. 070-3814251, kaarten f45,-

Z okazji 200 rocznicy urodzin Adama Mickiewicza zapraszamy na kostiumowe przedstawienie teatralne przygotowane przez Teatr im. Al. Fredry w Gnieźnie Pan Tadeusz wg Adama Mickiewicza pod Honorowym Patronatem Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej w Holandii Pani Marii Wodzyńskiej-Walickiej.

w sobotę 26.09.98 o godz.19.00: Nijmegen, Cultureel Centrum 'De Lindenberg', Ridderstraat 23
w niedzielę 27.09.98 o godz.18.00: Haga, Koninklijk Conservatorium, Juliana van Stolberglaan 1
rezerwacja biletów w Nijmegen: Kasa 'De Lindenberg' tel. 024-3273737, bilety f35,-
rezerwacja biletów w Hadze: Ticket Shop Konserwatorium tel. 070-3814251, bilety f45,-

regie: Józef Jasielski
scenografie: Elżbieta Iwona Dietrych

Wij brengen u een ongewoon kleurrijk, door een groot gezelschap gespeeld theaterstuk dat qua verhaal inhaakt op de meest bekende en geliefde thema's uit Pan Tadeusz zoals: De ruzie om het slot, de romance van Zosia, Telimena en de Graaf of - en dat als de belangrijkste en meest dramatische verhaallijn - de geschiedenis van Jacek Soplica. Het geheel wordt op een zeer geraffineerde en romantische wijze in scene gebracht, met kleurrijke historische kledij, waarmee de toeschouwer in de sfeer gebracht wordt van het door de dichter op papier gezet Soplicowo gedicht.

Alexander Fredro Teatr

Nadere info : Stichting Pools Podium

Donateurs en vrienden van Pools Podium worden verzocht om nummer 3/98 van het Kwartaalblad Scena Polska bij de informatiestand in de foyer af te halen. Dan kunnen we gelijk nagaan of U op onze lijst voorkomt. Bij voorbaat dank.

reżyseria: Józef Jasielski
scenografia: Elżbieta Iwona Dietrych

Prezentujemy Państwu niezwykle barwne, wieloobsadowe widowisko teatralne odwołujące się w warstwie fabularnej do najbardziej znanych i lubianych wątków z Pana Tadeusza takich jak: Spór o zamek, wątek romansowy z udziałem Zosi, Telimeny i Hrabiego czy wreszcie najważniejszy i najbardziej dramatyczny - wątek dotyczący dziejów Jacka Soplicy. Całość rozgrywa się w niezwykle wysmakowanej i romantycznej scenografii, barwnych kostiumach z epoki, wciągając widza w atmosferę opisanego przez poetę na kartach poematu Soplicowa.

Teatr im. Al. Fredry

Informacje szczegółowe: Stichting Pools Podium.

Przyjaciele Pools Podium (donatorzy) proszeni są o odbiór 3/98 numeru kwartalnika Scena Polska przy stoisku informacyjnym w teatralnym foyer. Przy okazji prosimy sprawdzić czy jesteście Państwo na naszej liście. Dziękujemy.