|
Pools Podium - Polska Scena w Holandii zaprasza w sezonie jesiennym 1999 do kina: Galowa projekcja filmu Jerzego Hoffmana Ogniem i mieczem. Niedziela 10 października godz. 18.00 (film 3-godzinny, napisy w języku angielskim) Teatr Aan de Parade
Bilety w cenie f 25,- należy rezerwować w kasie: tel. (073) 6125125 - fax (073) 6809866 Po projekcji odbędzie się w teatralnym foyer recepcja, podczas której spotkamy się z reżyserem filmu Jerzym Hoffmanem. Ze względów organizacyjnych, prosimy o wcześniejsze zgłoszenia własnego uczestnictwa : Pools Podium
Zamówione uprzednio karty wstępu w cenie f10,- będzie można odebrać bezpośrednio przed seansem w punkcie informacyjnym Pools Podium. We wrześniu ukaże się kolejny numer wydawanego przez Pools Podium kwartalnika Scena Polska. Wpłacając rocznie f 50,- na konto ABN-AMRO 51.85.44.443 powiększysz grono Przyjaciół Sceny Polskiej i zapewnisz sobie regularną dostawę naszego pisma oraz informację o planowanych imprezach kulturalnych. |
Pools Podium nodigt U allen uit in het herfstseizoen van 1999 voor de Gala bioscoopvoorstelling van Jerzy Hoffman's Te Vuur en te Zwaard Zondag 10 oktober om 18 uur. (de film duurt 3 uur en is Engels ondertiteld) Theater Aan de Parade
Kaarten f 25,- dienen te worden gereserveerd aan de kassa: tel. (073) 6125125 - fax (073) 6809866 Na de voorstelling zal zich in de foyer van het theater een receptie plaatsvinden waarbij we de regisseur van de film - Jerzy Hoffman - kunnen ontmoeten. Om organisatorische redenen verzoeken we U om ons tijdig van Uw voornemen deze receptie te bezoeken op de hoogte te stellen: Pools Podium
De toegangskaarten voor deze receptie f10,- die U vooruit heeft besteld kunt U afhalen vlak voor de filmvoorstelling bij het informatiepunt van Pools Podium. In september verschijnt weer het volgende nummer van het door Pools Podium uitgegeven kwartaalblad Scena Polska. Als U jaarlijks f 50,- stort op bankrekening ABN-AMRO 51.85.44.443 vergroot U daarmee de kring van Vrienden van Pools Podium en bent U verzekerd van een regelmatige toezending van ons blad alsmede van tijdige informatie over de geplande culturele evenementen. |