|
Szukamy kandydatów do grupy teatralnej Polska Scena w Holandii przyjmuje zgłoszenia do grupy teatralnej. Szukamy młodych talentów (chociaż nie stawiamy granic wiekowych). Planujemy przygotowanie na październik przedstawienia opartego na tekstach Witkiewicza. Chcielibyśmy przygotować dwie wersje językowe (polska i niderlandzka). Jeżeli kandydat zna tylko jeden z tych języków to może zostać zastąpiony w drugiej wersji innym kandydatem. W marcu odbędzie się pierwsze spotkanie kandydatów z polskim reżyserem i ustalenie miejsca oraz terminów prób. Zatem: chodzicie na polskie przedstawienia? podoba się wam w teatrze? spróbujcie sami zagrać! zgloscie swoją kandydaturę i przyjdźcie na pierwsze spotkanie z polskim reżyserem - potem sami zadecydujecie czy chcecie wziąć udział w naszych pierwszych warsztatach teatralnych. Czeka was wiele miłych niespodzianek. Polska Scena w Holandii, Utrecht 18.01.1999 Zgłaszać można się do końca lutego br.: tel. 030-2718296
|
We zoeken kandidaten voor de theater werkgroep Pools Podium in Nederland Polska zoekt belangstellenden voor de theater werkgroep. We zoeken jong talent (natuurlijk stellen we geen leeftijdsgrenzen). We bereiden een theatervoorstelling in oktober voor gebaseerd op teksten van Witkiewicz. We willen graag twee taalversies (Nederlands en Pools) voorbereiden. Als een kandidaat slechts één van de beide talen kent dan kan in de andere taalversie een andere kandidaat voor hem/haar in de plaats komen. In maart wordt de eerste ontmoeting van de aangemelden met de Poolse regisseur gehouden en wordt een plaats en tijd voor de repetities vastgesteld. Verder: komen julle wel eens naar Poolse voorstellingen? Voel je je thuis in het theater? Probeer dan zelf eens te spelen! Meldt je aan en kom naar de eerste ontmoeting met de Poolse regisseur en daarna kun je altijd nog beslissen of je deel wilt nemen aan de eerste theater-workshops. Er staan jullie veel aangename verrassingen te wachten. Pools Podium in Nederland, Utrecht 18.01.1999 Aanmelden kan tot eind februari van dit jaar: tel. 030-2718296
|