Galowa Projekcja filmu Andrzeja Wajdy / Galavoorstelling film Andrzej Wajda - Pan Tadeusz

Pan Tadeusz Polska Scena w Holandii zaprasza na film Andrzeja Wajdy pt. Pan Tadeusz. Galowa projekcja odbędzie się w niedzielę 12 grudnia br w sali Auditorium Centrum Kongresowego Amsterdam RAI. Początek o godz. 14.00. Od godz. 13.00 można będzie przy wejściu do sali odbierać zamówione wcześniej bilety. Prapremiera odbyła się 18 października br. w Warszawie. Film zaprezentowano również w Wilnie, Toronto i w Nowym Yorku. Projekcja w Amsterdamie to pierwszy pokaz tego filmu w Europie Zachodniej. Kopia opatrzona będzie napisami w języku angielskim. W międzyczasie wiadomo już, że ten film jest polskim kandydatem na nominację do nagrody Oscara. Rezerwacja biletów: Simonse Tours tel.034 - 34 32 303; fax.034 - 34 32 512 Stichting Nederland-Polen tel.070 - 323 85 41 Stichting Pools Podium fax.+31(030) 2719613; tel.+31(0416) 665285; e-mail: scenapolska@planet.nl Bilety w cenie f25,- należy rezerwować jak najwcześniej ale nie później niż 10 grudnia. Bilety nie zamówione w tym terminie kosztować będą f30,- (o ile starczy miejsc) Informacje: Stichting Pools Podium tel.+31 (030) 2718296 oraz tel.+31(0416) 665285 Prosimy nie telefonować w dniach 11 i 12 grudnia br. Dojazd: samochodem z A9 zjazd numer S109 na RAI pociągiem stacja kolejowa Amsterdam RAI (stamtąd 3 minuty pieszo do Auditorium Centrum Kongresowego ) Informacja o RAI na Internecie: RAI Amsterdam

Pan Tadeusz Stichting Pools Podium nodigt U uit voor de voorstelling van de film Pan Tadeusz van regisseur Andrzej Wajda. De Gala Voorstelling vindt plaats op zondag 12 december 1999 in de Auditorium zaal van het Congres Centrum van de Amsterdam RAI. De film begint om 14 uur 00. Vanaf 13 uur 00 kunt U aan de ingang van de zaal de eerder gereserveerde kaarten afhalen. De voorpremiŠre had plaats op 18 oktober 1999 in Warszawa. De film is ook reeds vertoond in Vilnius, Toronto en New York. De voorstelling in Amsterdam is de eerste vertoning van de film in West-Europa. De copie van de film is voorzien van engelstalige ondertitels. Ondertussen is bekend geworden dat de film de Poolse kandidaat is voor een Oscar nominatie. Kaartreservering: Simonse Tours tel. 034 - 34 32 303; fax.034 - 34 32 512 Stichting Nederland-Polen tel. 070 - 323 85 41 Stichting Pools Podium fax.+31(030) 2719613; tel.+31(0416) 665285; e-mail: scenapolska@planet.nl De toegangskaarten kosten f25,- en moeten liefst zo spoedig mogelijk worden gereserveerd maar niet later dan 10 december. Kaarten zonder reservering vooraf kosten f30,- (voor zover er dan nog plaatsen zijn) Informatie: Stichting Pools Podium tel.+31 (030) 2718296 alsmede tel.+31(0416) 665285 S.v.p. niet telefoneren op de 11e en 12e december zelf. Hoe bereikt U de RAI: per auto vanaf de A9 afslag nummer S109 naar de RAI met de trein treinstation Amsterdam RAI (vandaar is het 3 minuten te voet naar het Auditorium van het Congres Centrum ) Informatie over de RAI vindt U op het Internet: RAI Amsterdam