|
Biuletyn houdt zich vanuit de doelstelllingen van de PNKV specifiek bezig met de sociaal-culturele aspecten van de Pools-Nederlandse raakvlakken. De economische en politieke aspecten daarentegen blijven meestal wat op de achtergrond. Het zou interessant zijn te weten van onze lezers of we ook wat meer aandacht aan deze kanten van de Polen-Nederland contacten moeten besteden of dat de dag- en weekblad-pers die al voldoende belicht. |
De Poolse presidents-verkiezingen en de voor velen schokkende uitslag blijven in dit nummer van Biuletyn zo goed als buiten beschouwing. Als spektakel van tegenstrijdigheden is het een typisch Pools evenement geweest en heeft het land de president gekregen die het verdient. Als Olek maandenlang in de opiniepeilingen een kwart van de bevolking achter zich heeft staan, en Lech met een fractie daarvan onderaan de lijst bungelt, dan hoefde de conclusie niet moeilijk te zijn. Maar Polen zou Polen niet zijn als daar geen verandering in werd gebracht. Beide kanten probeerden spookbeelden van voorbije ideologiëen op te roepen: een door vermomde communisten resp. fundamentalistische rooms-katholieken gedomineerde samenleving. |
|
Helaas doken aan beide kanten figuren op die zeer duidelijk lieten zien dat zo´n angst niet geheel en al fictief is. Ook het woelen in elkaars financiële administratie bleef niet achterwege. Uiteindelijke hebben de kiezers het hoofd koel gehouden, en kan gewerkt worden aan een Polen dat de 21-eeuw in kan gaan en volwaardig lid kan zijn van de wereldgemeenschap. Het was de hoogste tijd een streep te zetten onder wat geweest is: de overheersende invloed op het dagelijkse leven van partij en kerk, het weemoedig terugkijken op de strijd tegen en de ondermijning van elkaar. |
Dit nummer van Biuletyn is rijkelijk voorzien van illustraties dankzij de tekeningen van Hannah Jabłoński, Krystyna van de Water, en Reinoud Bekkema. De serie over de Poolse keuken verzorgd door Krystyna van de Water is dit keer - en wie had dat anders verwacht - gewijd aan de voorbereidingen rond het kerstfeest. De traditionele familiebezoeken rond deze tijd heeft Joanna Paszkiewicz geinspireerd tot enkele overpeinzingen over de zin ervan. |
|
De Poolse recente geschiedenis blijft een inspiratiebron voor velen. Wim Bachman's artikel over de weerslag van de geschiedenis op de Poolse filatelie wordt vervolgd met de periode tussen de twee wereldoorlogen. Rijk Boeschoten is de in de stalinistische periode gedoken en confronteert ons met horror-stories uit een niet eens zo ver verleden. De Tweede Wereldoorlog is voor de oudere generatie nog steeds levend. De overlevenden hebben reeds lang de leeftijd des onderscheids bereikt. Een verzoening met de vroegere vijand is niet voor iedereen denkbaar. Of toch? Een verslag van een herdenking in het Duitse Dörpen geschreven door Joanna Paszkiewicz. |
Een oud krantenartikel laat ons iets zien van de toen gewenste mentaliteitsveranderingen. Is er veel veranderd? Tea Viet laat ons weer verder lezen in haar Polen-dagboek. In de donkere dagen rond Kerst en jaarwisseling komen we misschien even tot rust en toe aan bezinning, aan het lezen van iets anders dan de dagelijkse lectuur. Biuletyn biedt dit keer vrij veel gedichten en recensies van dichters. Vanzelfsprekend vinden we ook in dit nummer weer vaste rubrieken als "Agenda", "Verenigingsnieuws", "Leestafel", "Filatelie", en "Kartki dla Młodszych". U veel leesplezier toewensend, Rein Bakhuizen van den Brink |