|
In het midden van de jaren '70 logeerde ik regelmatig in Kraków bij de jazz-musicus Jerzy Okunowicz. Van hem hoorde ik voor het eerst over de dichter Jan Sztaudynger. Naar wat ik toen begreep - verkeerd overigens want mijn Pools was 25 jaar geleden nog niet goed genoeg - werd Sztaudynger op het einde van zijn leven verpleegd door de Krystyna Okunowicz, de moeder van Jurek. Op mijn vele strooptochten door de antiquariaten van Kraków was Chwalipięta het eerste concrete bewijs van het bestaan van Jan Sztaudynger. Uit dat boek bleek de nauwe betrokkenheid van Jurek [en zijn eerste vrouw Krystyna] bij de tot stand koming ervan |
In de laatste 25 jaar kan ik nauwelijks herinneren de naam van de dichter te zijn tegengekomen. Zo af en toe dook in de tweedehands boekwinkel wel eens een exemplaar van Chwalipięta op in een duidelijk minder flitsende PRL-uitvoering. Ik was dan ook aangenaam verbaasd om op een link-pagina van een Poolse computer-specialist [Darius Sieradzki] een uitgebreide website aan te treffen over Jan Sztaudynger. |