Teatr Wierszalin

Het Theater Wierszalin uit Supraśl bij Białystok is een particulier, professioneel theater opgericht in 1991 door de regisseur Piotr Tomaszuk, de dramaturg Tadeusz Słobodziak en een groep met hun samenwerkende acteurs. Kenmerkend voor het theater is het volkse, de ongepolijste eenvoud. Het instrumentarium waarvan Wierszalin zich op het toneel bedient lijkt onconventioneel. Het spektakel wordt overgoten met muziek en gezang. Poppen, figuren en maskers gaan samen met echte acteurs. Het fundament van elke voorstelling blijft echter conventioneel: de literaire tekst rond een niet-trivaal thema. In Delft zou aanvankelijk het stuk Dibboek van Shlomo Anski opgevoerd worden. Het drama behandelt het populaire chassidische thema van de Dibboek, de ziel van de minnaar die intrekt in het lichaam van zijn geliefde. De premiŠre van het stuk was dit jaar in Gdańsk in het kader van de Millenium-feesten van de stad. Theater Wierszalin had al twee keer de Fringe First prijzen gekregen op het theaterfestival in Edinborough. Dit jaar in augustus kreeg Wierszalin voor de derde keer de Fringe First prijs nu met het stuk Dokter Felix. Dat was voor de organisatoren aanleiding om van stuk te veranderen en te kiezen voor Dokter Felix. Dokter Felix gaat over een arts die een contract gesloten heeft met de Dood. Hij geneest mensen met alleen water en slechts zij die toch niet doodziek waren. De Dood geeft hem instructies wie te helpen en wie niet. Als de Dood zijn eigen zuster, die in verwachting is, voordraagt komt Felix in opstand. Hij biedt dan zijn eigen leven aan. Door tussenkomst van de maagd Maria komt alles weer goed.

Towarzystwo Wierszalin Teatr z Supraśla to niepaństwowy profesjonalny teatr, założony w 1991 roku przez reżysera Piotra Tomaszuka, dramaturga Tadeusza Słobodziaka oraz grupę współpracujących z nimi aktorów. Oblicze teatru cechuje iście plebejska, zgrzebna prostota. Sceniczne instrumentarium Wierszalina może wydać się niekonwencjonalne. Spektakle nasycone są muzyką i śpiewem, lalka, figura, maska wspólistnieją z żywym aktorem. Całkowicie konwencjonalny pozostaje wszakże fundament każdego przedstawienia: jest nim tekst literacki wyposażony w niebłachy temat. W Delft Wierszalin miał zaprezentować sztukę Szlojmeja Anskiego Dybuk. Jest to dramat odwołujący się do popularnego chasydzkiego tematu Dybuka, duszy kochanka wnikającego w ciało swej ukochanej. Premiera spektaklu odbyła się w tym roku w Gdańsku, w ramach obchodów milenium tego miasta. Teatr Wierszalin był dwukrotnym laureatem nagrody Fringe First przyznawanej na festiwalu teatralnym w Edynburgu. W tym roku w sierpniu dostal ją po raz trzeci. Tym razem przedstawiono w Szkocii sztukę Medyk. To już dla organizatorów wystarczujący powód zmienić wybór. Będą zaprezentować Medyka. Medyk to przypowieść o lekarzu, który zawiera kontrakt ze śmiercią. Leczy on ludzi zwykłą wodą. Jednak tylko tych chorych, których Śmierć wskazała mu jako przyszłych ozdrowieców. Kiedy Śmierć przychodzi zabrać siostrę medyka, wtedy on się buntuje. Niech Śmierć go zabiera zamiast siostry. Dzięki Najświętszej Marii Pannie wszystko się kończy dobrze.