|
Reportaż z Dni Kultury Polskiej na kasecie Uff, za nami huczne obchody 5-lecia, które świętowaliśmy we wrześniu jako Dni Kultury Polskiej. Przygotowywaną przez rok, trzydniową imprezę w Delft, oceniamy jako nasz wielki sukces. Kilkudziesięcioosobowa grupa zapaleńców, która w wielu punktach miasta czuwała nad organizacyjną stroną programu nie mogła niestety zobaczyć wszystkiego co przygotowała. Dlatego, wdzięczni jesteśmy redaktor Elżbiecie Sitek z TV Wrocław za nakręcenie półgodzinnego reportażu Dni Kultury Polskiej w Holandii. To miła pamiątka i nagroda dla organizatorów za ich trud. Może uda się nam zobaczyć na srebrnym ekranie to, co Państwo widzieliście na żywo. Również każdy, kto zechce przeżyć Dni Kultury Polskiej raz jeszcze, może zamówić u nas kasetę video. Może znajdzie się jakaś firma, która zechciałaby dla nas, w ramach sponsoringu, przegrać nieodpłatnie większą ilość kaset? |
|
Reportage van de Poolse Culturele Dagen in Delft op videocassette Oef, we hebben de viering van het 5-jarig bestaan, die we in september als Poolse Culturele dagen in Delft hebben gehouden, achter de rug. Het driedaagse evenement in Delft waaraan een jaar hard hebben gewerkt mogen we als een groot succes beschouwen. De groep van zo'n 50 enthousiastelingen moest tijdens de dagen op diverse plaatsen in de stad het evenement draaiende houden en was daardoor niet zelf in staat alles te bekijken wat ze had voorbereid. Daarom zijj we dan ook redactrice Elżbieta Sitek van TV Wrocław zeer dankbaar voor het maken van de een halfuur durende reportage Poolse Culturele Dagen in Delft. Het is een leuk aandenken en een beloning voor de organisatoren voor hun moeite. Misschien lukt het ons nog om op het 'zilveren scherm' te zien wat U in het echt heeft kunnen zien. Uiteraard kan iedereen die nog graag een terug wil kijken naar de Poolse Culturele Dagen in Delft de video-cassette bij ons bestellen. Misschien is er een firma die voor ons gratis - als een soort sponsoring - een aantal exemplaren van de cassette wil bijmaken? |
