|
Het begrip 'bevrijding' is onlosmakelijk verbonden met het begrip 'bezetting'. Vanaf de mei-dagen tot en met september dit jaar worden we overspoeld met zaken die ons er aan herinneren dat 50 jaar geleden de victorie begon, de 'bevrijding' van de 'bezetting' door het Derde Rijk. Op 18 mei 1944 de verovering van Monte Cassino, op 8 juni 1944 D-day in Normandië, op 22 juli 1944 het uitroepen van de PKWN in Chełm/Lublin, op 1 augustus 1944 het begin van de Opstand van Warszawa, en op 17 september de Slag bij Arnhem. Het herwinnen van een vrijheid op een duivelse macht die Europa er ruim 5 jaar onder had gehouden. Maar met de capitulatie van Hitler-Duitsland op 8 mei 1945 was de Tweede Wereld Oorlog nog niet afgelopen. |
In augustus 1945 werd het gevaarlijkste speeltje van de mensheid uitgetest onder het mom dat zo het snelst de Japanse keizer tot overgave gedwongen kon worden. De Japanse capitulatie op 14 augustus leidde op 17 augustus 1945 tot de bevrijding na 350 jaar 'bezetting' van de Gordel van Smaragd. De Europese bevolking die zo'n 4 jaar in de Japanse concentratiekampen had doorgebracht kon om de 'bevrijders' van zich af te houden zich beter richten tot hun voormalige bewakers dan tot de militaire Engelse en Amerikaanse 'toeschouwers'. Toen eindelijk de Nederlandse troepen arriveerden om hun landgenoten pas echt te bevrijden, kon het grote touwtrekken om Indonesia beginnen. |
|
In Polen had het touwtrekken om de oostgrenzen, de Curzon-linie, al 25 jaar eerder geleid tot 'verstoorde' betrekkingen met de oosterburen. Het tijdens de tweede wereldoorlog door Poolse politici hardnekkig vasthouden aan het 'Wilno en Lwów zijn eeuwig Pools' vond onder de Geallieerden geen enkel begrip en gaf Stalin het excuus om een marionetten-regering te formeren want met Londen viel toch niet te praten. Wie in dat politieke klimaat nog meende te kunnen rekenen op militaire steun voor de Opstand van Warszawa had 'zachtjes gezegd' oogkleppen op. Vijftig jaar Bevrijding is een fictie. De nasleep van de Tweede Wereld Oorlog duurt nog steeds voort. |
In dit nummer van Biuletyn komen een groot aantal aspecten van de oorlog 1939-1945 aan bod. Persoonlijke herinneringen van mensen die de oorlog zelf hebben meegemaakt, maar ook beschouwingen van een 'afstand' over nog steeds boeiende zaken en personen. In dit thema-nummer is beslist niet het laatste artikel over de tweede wereldoorlog in Biuletyn verschenen. De vaste rubrieken 'Agenda', 'Verenigingsnieuws', 'PNKV-boekenservice', 'Leestafel', 'Filatelie', en 'w Polsce' zijn ook dit keer weer duidelijk aanwezig. De reeks 'gedichten van Poolse dichteressen' wordt vervolgd met 'Halina Poświatowska'. |
|
Hoe gastvrij is Nederland nog? Een triest relaas van een Roemeense vluchteling, en daarnaast een politieke beschouwing over Europa zonder grenzen. Voor wie gaat de deur open en voor wie blijft de deur pot dicht? Het goed beheersen van een taal in het land waar je woont is heel belangrijk. Elke nieuwe taal heeft specifieke problemen. Over de uitspraak-problematiek van het Nederlands een interview met een logopediste. |
Biuletyn 94-4 is in meer dan één opzicht een zwaar nummer geworden. Niet alles wat ervoor gepland was is er ook in gekomen. U houdt dat tegoed voor het volgende nummer. Als Biuletyn bij u in de brievenbus valt is de vakantie en de 'hittegolf' voorbij. De redactie is ondertussen al weer druk in de weer met voorbereidingen voor Biuletyn 94-5 dat medio oktober verschijnt. U veel leesplezier toewensend, Rein Bakhuizen van den Brink |