|
De Poolse gemeenschap in Nederland [maar ook elders] is uiterst allergisch als zaken die Polen betreffen naar haar dunken niet juist of niet positief genoeg worden gebracht. Al gauw wordt gedacht aan het indiscrediet willen brengen van Polen en dan ook aan samenzweringen tegen Polen. Als niet-Pool met een Poolse affiniteit word je geacht stelling te nemen tegen elke vermeende aanslag. Zie hier een kleine bijdrage aan het Katholiek Nieuwsblad van 10 september 1999: Van tijd tot tijd duiken in de Nederlandse media onzorgvuldige formuleringen op als Pools concentratiekamp, Pools arbeidskamp. De Poolse gemeenschap in Nederland reageert hier terecht furieus op, immers het is duidelijk dat het hier moet gaan om de Duitse vernietigingskampen tijdens de Tweede Wereld Oorlog in Polen en niet om een Pools concentratiekamp in de jaren '30 voor politieke tegenstanders [zoals ook Nederland een concentratiekamp beheerde in Tanah Merah]. Het is een teken van onkunde, onbenul niet van kwade wil. Degenen die deze formulering hanteren zijn zich er niet van bewust hoe pijnlijk ze is voor Polen, al net zo min ze inzien dat de [Duitse] namen Breslau, Warschau, Krakau, Danzig etc. maar beter vermeden kunnen worden als het gaat om hedendaagse Poolse steden aan te duiden. Dan maar liever waar mogelijk de eeuwenoude Nederlandse benaming zoals Dantswijck !! Aan de andere kant is de Poolse verontwaardiging nogal selectief. In de Poolse boekwinkels liggen de werken van de historicus Henryk Paj±k voor iedereen te koop. Dergelijk fascistisch, anti-semitisch materiaal zou in Nederland onmiddellijk uit de roulatie zijn gehaald, niet echter in Polen.... |
Voor wie goed leest zijn bovenstaande alinea's op zich al weer voldoende aanleiding tot verontwaardiging. Een interneringskamp in Bereza Kartuska opgericht in 1934 en bestemd voor politieke tegenstanders die een Oekraiense autonomie voorstonden mag je natuurlijk nooit vergelijken met wat er aan goelags in de USSR bestond. Maar of het Nederlandse Boven-Digoel nu zo'n pretje was... En waarom in hemelsnaam zo'n Paj±k er bij de haren bijslepen? Wat de snel op hun tenen getrapte Polen maar niet willen begrijpen is dat een eventuele anti-Poolse stemming - moet dat land binnenkort in de Europese Unie? - wordt veroorzaakt door wat buitenlandse waarnemers in Polen zelf geen enkele moeite kost om waar te nemen. Anti-Joodse grafitti in de grote steden. Publieke uitspraken van pater Henryk Jankowski en Radio Maryja van pater Rydzyk, waartegen de kerkelijke hierarchie alleen maar symbolisch optreedt. De openbare uitspraken van minister Kapera, de provocaties van Kazimierz ¦witon met de honderden kruizen in Auschwitz. De regering spreekt geen veroordeling uit [Kapera] of reageert pas na bijna een jaar tegen de tijd dat de paus Polen zal bezoeken [¦witon]. Het [ultra]rechtse aanstoot gevende gedrag wordt gedoogd, het linkse direct afgestrafd - Jerzy Urban van het satyrische tijdschrift Nie wordt verboden de journalistiek te bedrijven. Door zaken als hierboven genoemd wordt het aanzien van Polen in de wereld er niet beter op. En dat alles los van vermeende vooroordelen! |