Home Inhoud Home Joanna Paszkiewicz en Arkusz

Intro

Sinds het verschijnen van het vierde nummer van Biuletyn Online ofwel Biuletyn Polsko-Niderlandzki Społeczno-Kulturalny zijn weer enkele maanden verstreken. Niet dat er in de tussentijd niets interessants gebeurd is, maar het gelijktijdig up to date houden van enkele andere verwante websites heeft voor een lichte vertraging gezorgd. De oplettende web-surfers zullen misschien gemerkt hebben dat de sites van Kartki en Pools Podium enige gelijkenis vertonen met Biuletyn Online.

In de Poolse politiek gebeurt op de keper beschouwd weinig schokkends. Althans de regerings-coalitie tussen Akcja Wyborcza Solidarność [AWS] en Unia Wolności [UW] gaat rustig door met het verwezenlijken van haar plannen. De ratificatie van het Concordaat met het Vaticaan is - zoals te verwachten viel - erdoor gedrukt. De linkse oppositie - de SLD en de uitelkaar vallende Unia Pracy - is effectief in een isolement geduwd. De rechtervleugel van de coalitie wil bloed zien, de PRL het stempel geven van een misdadigers-bewind en de voormalige kopstukken waar mogelijk alsnog berechten voor hun misdadig gedrag. Kortom, beter een late bijltjes-dag dan helemaal geen!

Joanna Paszkiewicz blijft een onvermoeibare schrijfster: nauwelijks bekomen van een prijsuitreiking van het Dagboek-concours Zachodnie losy Polaków komen de volgende lauweren binnenwaaien. Vanuit Poznań bekroont het maandblad Arkusz haar met een tweede prijs voor de bijdrage Samolot kupuje ołówek albo lekjca niderlandzkiego.

Het wordt hoog tijd dat een Poolse uitgeverij de moeite neemt om haar overig recente werk in boekvorm uit te brengen. Ondertussen kunnen een aantal publicaties van Joanna - met een Nederlandse vertaling ernaast - via Biuletyn Online worden gelezen.

Het verenigingsorgaan van de PNKV is geheel re-styled. Grafisch vormgever Aad Straathof heeft het blad onder handen genomen en wat er binnenkort in de brievenbus valt is qua uitvoering meer dan de moeite waard! Jammer alleen dat de tekstuele inhoud ver achterblijft. Het door de [nu nog] voorzitter wild om zich heen slaan naar wanbetalers is ronduit beneden peil.

Biuletyn Online is voor iedereen die met belangstelling en betrokkenheid in het Pools-Nederlandse spanningsveld terechtkomt. Andere instellingen en organisaties op dit gebied worden vanzelfsprekend niet als bedreigend ervaren en hebben via vermeldingen en links de mogelijkheid de aandacht te krijgen die ze verdienen.

U veel lees- en kijkplezier toewensend,

Rein Bakhuizen van den Brink


Home Inhoud Home Joanna Paszkiewicz en Arkusz